quarta-feira, agosto 16, 2006

Rilke

59

Meus adeuses, dei-os todos. Mil partidas
me formaram desde a infância, devagar.
Mas volto outra vez e recomeço a lida:
a volta franca liberta meu olhar.

O que me resta é cuidar de o expandir,
e minha alegria sempre contumaz:
a de ter amado coisas quase iguais
a essas ausências que fazem agir.

(de Vergers)

Rainer Maria Rilke
(tradução de José Paulo Paes)

Nenhum comentário: